Pedoman Tangerang - Chad Stahelski, sutradara film Ghost of Tsushima yang akan datang telah menyatakan dalam sebuah wawancara eksklusif dengan Collider bahwa ia bermaksud untuk membuat film tersebut seotentik mungkin ke Jepang.
Ini berarti pilihan pengisi suara dan pemerannya akan berasal dari Jepang, dan dia mendapat dukungan penuh dari Sony untuk itu.
Sutradara sangat mencintai Jepang, masyarakatnya, budayanya, dan bahasanya.
Ghost of Tsushima berusaha keras untuk menggambarkan pulau bersejarah Tsushima tidak hanya dalam konteks sejarah, tetapi juga untuk menunjukkan kehidupan penduduk Jepang dan apa yang sebenarnya mereka perjuangkan.
Suara angin dibawa melalui pohon Sakura, dan bunga sakura yang mengambang di angin untuk menciptakan pemandangan yang megah.
Chad Stahelski ingin mendorong cerita, yang dia anggap abadi, melampaui apa yang dilakukan sutradara terkenal Akira Kurosawa dalam film-filmnya yang berpengaruh.
Sutradara The Ghost of Tsushima mengatakan dia jatuh cinta dengan film bisu dan bagaimana film tersebut menyampaikan perasaan tanpa kata-kata atau bahasa.
Dia sangat terbuka tentang cintanya kepada mereka dan percaya bahwa kesuksesan para aktor di era terakhir, seperti Charlie Chaplin dan Jackie Chan adalah karena desain tanpa suara mereka yang indah.
Saat itu, aktor-aktor ini tidak benar-benar harus berbicara dalam bahasa tertentu agar penonton dapat memahaminya, karena semua emosi ditampilkan di wajah mereka, dan penonton dapat mengenali mereka tanpa hambatan budaya atau bahasa.
Sutradara, bagaimanapun, menyadari dua hal.
Pertama-tama, tidak ada yang akan mendanai filmnya atau pergi ke bioskop jika para aktor tidak berbicara bahasa Inggris.
Yang kedua adalah dia ingin sebanyak mungkin orang memahami kisah Hantu Tsushima dan menikmati pertarungan sebanyak mungkin.
Jadi dia tidak bermaksud menyalin dan menempelkan pengaruh Jepang ke dalam filmnya, seperti puisi Haiku.
Tapi juga mengerjakan ulang mereka dengan cara yang akan disukai dan dipuja oleh pemirsa barat modern.
Ini taruhan yang berbahaya, tapi dia yakin dia bisa melakukan keadilan cerita aslinya.
Berbicara kepada Steve Weintraub dari Collider, Stahelski berkata, “Saya pikir jika kami melakukan ini dengan benar, itu akan menakjubkan secara visual. Ini didorong oleh karakter. Ini punya kesempatan untuk aksi yang bagus, penampilan yang bagus. Dan sejujurnya, kami akan mencoba melakukannya, semua dalam karakter. Artinya, itu adalah hal Jepang tentang bangsa Mongol yang menyerang pulau Tsushima. Pemeran Jepang yang lengkap, dalam bahasa Jepang”. Dia kemudian melanjutkan untuk mengungkapkan bagaimana Sony sepenuhnya setuju dengan ide tersebut.
Jadi sepertinya Ghost of Tsushima akan menjadi film Jepang, tapi itu akan dibuat untuk dinikmati semua orang.
Game ini memiliki kemampuan untuk mengaktifkan suara Jepang, dan bahkan menerapkan filter Kurosawa untuk perendaman maksimum, tetapi film tidak akan memiliki opsi ini sehingga ada beban yang lebih besar untuk memenuhi selera setiap orang yang berbeda.
Chad Stahelski dikenal sebagai pemeran pengganti di banyak film, dan juga karena karyanya yang luar biasa di serial John Wick.
Untuk sebuah karya yang membutuhkan banyak ekspresi dan bahasa tubuh dari para aktor untuk menyampaikan cerita dari budaya yang berbeda, dia adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu.***