Sementara itu, warga sipil sudah mulai mengambil tindakan sendiri dan memutuskan untuk melawan penjahat menggunakan item pendukung.
Namun, tindakan mereka menjadi bumerang karena kurangnya pengalaman mereka memperburuk masalah ini.
Di rumah sakit, Endeavour telah sadar, dan dia membahas Dabi dan dosa masa lalunya yang masih menghantuinya.
Bab tersebut diakhiri dengan kedatangan Rei yang ingin membicarakan tentang Toya.***