Sepanjang pertandingan, Isagi bertanya-tanya bagaimana dia bisa berevolusi dalam waktu singkat yang tersisa dan mencetak gol.
Nagi mendekati Isagi dan mencoba menurunkan motivasinya dengan mengatakan dia akan meninggalkan sepak bola jika dia tidak kompeten seperti dia.
Di akhir episode, bola diteruskan ke Chigiri, dan Zantetsu mencoba merebutnya darinya.
Tapi Chigiri mengoper bola ke ruang kosong, lalu mengungguli Zantetsu, dan akhirnya mencetak gol, membuat skor menjadi 3-3.***