Network
Pedoman Tangerang - Kisah Mommy ASF yang pernah menulis cerita Layangan Putus tak pernah bosan untuk digali. Seperti kisah dia yang pernah mengganti nama anak pertamanya lantaran punya makna yang buruk.
Mommy ASF punya empat orang anak. Semuanya memiliki nama yang islami. Jika semua disingkat, maka akan muncul nama "ASF", yang biasa dia gunakan di akhir namanya.
Mommy ASF bercerita, nama anak pertamanya adalah Damar Swara Firdaus sebelum akhirnya diubah menjadi Ammar Swara Firdaus. Usia anak sulungnya kini sudah memasuki umur 11 tahun.
Baca Juga: Sama Seperti di Episode Terakhir Layangan Putus, Ricky Zainal Tidak Mau Ceraikan Mommy ASF?
"Dulu, saya pingin banget punya anak namanya Damar. Kayaknya, Jawa ganteng banget gitu lho," kata Mommy ASF dalam sebuah wawancara.
Suatu ketika, Mommy ASF kaget dengan informasi yang diberikan temannya tentang arti "Damar" dalam bahasa Arab. Nama versi Arab ini benar-benar jauh dari asal bahasa yang diambil, yakni Sansekerta.
"Kalau di Indonesia ada satu nama artinya bagus, kalau di Bahasa Arab artinya kurang bagus, Dammar, (huruf) mim-nya tasydid. Itu saya kepikiran. Saya juga nggak pingin kalau nama anak saya artinya binasa gitu," ujar Mommy ASF.
Baca Juga: Inilah Kisah Ending Layangan Putus, Diadaptasi dari Kisah Novel Mommy ASF
Mommy ASF dan suaminya Ricky Zainal bersepakat untuk mengubah nama anak sulung mereka. Tapi perubahan hanya satu kata, tidak untuk keseluruhan nama. Diputuskanlah nama "Ammar" menggantikan nama "Damar".
