Professor Humbert dan Lolita berkeliling seluruh negeri dan akhirnya menetap di salah satu kampus di Beardsley. Dimana Professor Humbert menjadi pengajar di kampus, dan Lolita menjadi siswi sekloah katolik.
Mereka mengaku bahwa hubungannya adalah anak dan ayah tiri. Namun lambat laun akhirnya Lolita merasa bosan akan hubungannya dengan Professor Humbert dan ia menginginkan sebuah kebebasan.***